庞德从中国古典诗歌、日本俳句中生发出"诗歌意象"的理论，为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。

庞德的代表作是《比萨诗章》和《地铁站》。《比萨诗章》长得不得了，像一条河一样。《地铁站上》又短得不得了，像闪电一样。

我们来读《地铁站上》吧。这首诗很短，短得就像只眨了一下眼睛。

这首诗只有两句。它说了什么呢？说了一些面庞从人群中涌现，有那么几张脸，特别靓丽或者特别扎眼。

实际上，诗人并没有说像什么，而是我把它们对应的关系找了出来。

很显然，诗人是把这些面庞同湿漉漉的黑色树枝上的朵朵花瓣联想到了一起，但他没有直接说这些面孔就是花瓣。

庞德自己称这首诗是"类俳句"，意思是"类似俳句"。

这首诗写得好不好呢？好啊！但这首诗好在什么地方，却需要我们去细细品味。

要我说，我认为有两个"好"：

• 一是短得好，真像一次闪电；
• 二是画面好，特别生动、特别扎眼、特别醒目，能让人一下愣住。

你肯定坐过地铁吧。读过这首诗，我希望你下次坐地铁时，能在地铁站口多站一分钟。

然后，把你的所见所想写下来，写一首只有两句的短诗。在这首诗里，要突出画面，突出瞬间的印象。

注意：要有一个具体的地点，一个精确的时刻。

在这个特定的地点和时刻，我们眼睛看见的事物，改变了平时的形态，在我们的印象中，它变成了另一种感觉。

这就是诗歌的奇特力量！你看见的形象，一旦被写出来，它就像一棵站着的树，虽然它仍然是树，却可能一瞬间会变成奔跑的树。

看看5岁小朋友小满写的诗：《海水》

这首诗奇绝的想象简直可以和庄子媲美！海水是咸的，眼泪也是咸的，那海水有没有可能是眼泪呢？

这么多眼泪想必是一个巨人流的吧。但是他为什么这么伤心呢？留下了无尽的想象空间。