小朋友,洛尔迦可是位了不起的西班牙诗人,可以称得上伟大。你们可以没去过西班牙,但不可以没读过他的诗。
1898年6月5日出生,1936年8月18日去世。
全世界爱进步、爱诗的人都记得他。
被认为是20世纪最伟大的西班牙诗人。
你读过西班牙诗人的作品吗?对西班牙有什么了解?
这位"安达卢西亚之子",把诗和歌谣结合起来,创造出一种全新的诗体:节奏哀伤,形式多样,形象富于隐喻,特别适合吟唱。
他的诗对世界诗坛产生了巨大影响。
中国诗人北岛就从他的诗歌中汲取了不少营养。
洛尔迦将传统诗歌与现代元素结合,创造出既有民族特色又具现代感的诗歌形式。
孩子在寻找他的声音。
(把它带走的是蟋蟀的王。)
在一滴水中
孩子在寻找他的声音。
我不是要它来说话,
我要把它做个指环,
让我的缄默
戴在他纤小的指头上。
在一滴水中
孩子在寻找他的声音。
(被俘在远处的声音,
穿上了蟋蟀的衣裳。)
(戴望舒译)
小朋友,读完这首诗,不知道你的内心是不是也被唤起了一种哀伤的感觉。这首诗的确是哀伤的。
"哑孩子"这个题目,我还没读出声,心里就已经开始哀伤了。
哀伤,正是洛尔迦全部诗歌的内在色彩,它像某种气息弥漫在诗句的字里行间。
读完这首诗,你有什么感觉?你能体会到诗中的哀伤情绪吗?
《哑孩子》这首诗,"哑孩子"这个形象(我们不知道哑孩子是男是女,也不知道他/她叫什么名字),就是一个巨大的隐喻。
孩子已经"哑"了,却还"在找寻他的声音",一遍又一遍地寻找着——所以,这句诗重复了三次。
这个孩子知道,自己的声音没有了,发不出声音来了。
这个孩子的声音,一定是后来才失去的,甚至是被某种强大而野蛮的力量夺走的。
括号里那几句诗,也许是一种原因,它说带走"声音"的"是蟋蟀的王"。
蟋蟀喜欢在夜里叫个不停。一只蟋蟀的声音显得弱小,但很多蟋蟀在一起鸣叫,就很响亮了。
漫山遍野,没有缝隙,笼盖一切,仿佛整个夜晚都是它们的天下。
这让人在哀伤之余,又生出一份不安了。
个体的声音被集体的声音淹没,这是一种深刻的隐喻。
哑孩子在寻找自己的"声音",他/她找到自己的"声音"了吗?没有。
这首诗到最后还是哀伤的,因为"蟋蟀的王"带走了这个声音——它"穿上了蟋蟀的衣裳"。
尽管哀伤,但如果把哀伤唱成歌,那么歌声仍然可以很优美,甚至格外动人!
歌声如清亮的溪水,把哀伤的石头洗干净了,有了透明浑圆的感觉。
小朋友,你体验过哀伤吗?你也写一首有点儿哀伤的诗吧。
想一想,你在生活中曾经失去过什么(比如我最近失去了一颗牙,牙齿再也不完整了)。
你可以把哀伤写成诗,那样哀伤就不再那么哀伤了,它就像雾一样暂时消散了。
你也可以把诗句写得像歌谣一样,可以唱出来。
幸亏我们人类会唱歌啊,否则哀伤真会把我们活活憋死的。
快乐,
让我哈哈大笑,
快乐,是红色。
不快乐,
让我哇哇大哭,
不快乐,是蓝色。
生活是什么颜色?
生活,是紫色。
生活,是快乐和不快乐。
——杨乐宜(8岁)
写吧,唱吧,孩子们。无论快乐,还是哀伤,我们都可以把它写成诗。
你可以:
通过写诗,我们可以把复杂的情感转化为美丽而有意义的东西。
这就是诗歌的魔力!