《鱼我所欲也》

《孟子·告子上》

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。
白话文翻译
鱼,是我想要的;熊掌,也是我想要的。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
一条鱼和一个熊掌在精美的盘子里
二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。
白话文翻译
(如果)这两种东西不能同时得到,(那么我宁愿)舍弃鱼而选取熊掌了。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
一条鱼和一个熊掌在精美的盘子里
,亦我所欲也;,亦我所欲也。
白话文翻译
生命,是我所需要的;大义,也是我所需要的。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代哲人孟子端坐思考,面容威严正直
二者不可得兼,舍生而取义者也。
白话文翻译
(如果)两样东西不能同时得到,(我就宁愿)舍弃生命而选取大义了。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代贤者面对诱惑保持本心不为所动
生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。
白话文翻译
生命是我所想要的,但(我)所想要的还有比生命更重要的,所以(我)不做苟且偷生(的事)。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代哲人孟子端坐思考,面容威严正直
死亦我所,所恶有甚于死者,故有所不也。
白话文翻译
死亡是我所厌恶的,但(我)所厌恶的还有比死亡更严重的,所以(有的)灾祸(我)不躲避。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代贤者面对诱惑保持本心不为所动
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿
白话文翻译
不仅有道德的人有这种本性,人人都有这种本性,(只是)有道德的人能够不丧失罢了。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
孟子在古代学堂中阐述人性本善的道理
食,一豆,得之则生,弗得则死。
白话文翻译
一篮饭,一碗粥,得到这些就能生存,没有(它们)就会死亡。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代穷人面对施舍食物表现出的尊严,一篮饭一碗汤
呼尔而与之行道之人受。
白话文翻译
(轻蔑地)吆喝着给人吃,过路的人也不愿接受。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代穷人面对施舍食物表现出的尊严,一篮饭一碗汤
尔而与之,乞人不屑也。
白话文翻译
(用脚)踢着给别人(吃),乞人(也会)不屑一顾。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代穷人面对施舍食物表现出的尊严,一篮饭一碗汤
万钟则不礼义而受之,万钟于我何加焉!
白话文翻译
(对于)优厚的俸禄却不辩(是否合乎)礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代贤者面对金银财宝露出不屑神情保持高洁品格
此之谓失其本心
白话文翻译
这就叫作丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古代贤者面对金银财宝露出不屑神情保持高洁品格