《夜雨寄北》

李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
白话文翻译
你问我的归期,(但我)归期未定,今晚巴山下着大雨,(雨水)涨满秋池。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
巴山夜雨,秋池涨水,中国传统水墨画风格,诗意朦胧
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
白话文翻译
何时(你我重新聚首)共剪西窗烛芯,再告诉你巴山今夜秋雨(中我痛苦的思念)。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
两个古装男子对坐饮酒,前方烛台点燃蜡烛,其中一人正在剪烛芯,中国传统水墨画风格,诗意朦胧,古代书房场景