《望岳》

杜甫

岱宗如何?齐鲁未了
白话文翻译
东岳泰山怎么样啊?泰山横跨齐鲁,青色的峰峦连绵不断。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
泰山雄伟壮丽的全景,中国传统水墨画风格,展现岱宗的巍峨气势
造化神秀,阴阳昏晓。
白话文翻译
大自然将神奇和秀丽集中于泰山,山的南北两面,一面明亮一面昏暗,截然不同。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
泰山神奇秀丽的自然造化,水墨画风格,阴阳分明的山势
荡胸曾云决眦入归鸟。
白话文翻译
山中层云生起,使心胸激荡,张大眼睛远望飞鸟归林。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
诗人张大眼睛远望飞鸟归林的情景,水墨画风格,意境深远
会当凌绝顶,一览众山小。
白话文翻译
(我)终要登上泰山的顶峰,看一看众山(相形之下)是多么渺小。
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
诗人登上泰山绝顶俯瞰众山的壮阔场面,水墨画风格,一览众山小的气势
全文注释
注释
※[岱宗]指泰山。[夫]语助词,无义。[齐鲁]指齐与鲁,周代分封的两个诸侯国,在今山东一带。[青]指山色。[未了(liǎo)]不尽。

※[造化]指天地、大自然。[钟]聚集。[阴阳]古人以山北水南为阴,山南水北为阳。[割]分。

※[荡胸]心胸激荡。[曾]同"层"。[决]裂开。[眦(zì)]眼眶。

※[会当(dāng)]终当,终要。[凌绝顶]登上泰山的顶峰。凌,登上。
重点字词解释
点击上方查看全文注释
齐鲁大地青山连绵不断的景象,传统水墨画风格,青色山峦层叠
全文翻译
白话文翻译
东岳泰山怎么样啊?泰山横跨齐鲁,青色的峰峦连绵不断。大自然将神奇和秀丽集中于泰山,山的南北两面,一面明亮一面昏暗,截然不同。山中层云生起,使心胸激荡,张大眼睛远望飞鸟归林。(我)终要登上泰山的顶峰,看一看众山(相形之下)是多么渺小。
重点字词解释
点击上方查看全文翻译
泰山层云生起心胸激荡的场景,水墨画风格,云雾缭绕
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
全诗赏析
这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个"望"字,却句句写望岳,距离是自远而近,时间是从朝至暮,并由望岳悬想将来的登岳。首句"岱宗夫如何"写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摩劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
重点字词解释
点击上方查看全诗赏析
泰山雄伟壮丽的全景,中国传统水墨画风格,展现岱宗的巍峨气势
作者简介
杜甫(712-770)
字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称"李杜"。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为"诗圣",他的诗被称为"诗史"。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。这首《望岳》是杜甫青年时代的作品,写于开元二十四年(736),当时诗人游历齐赵,这首诗是现存杜诗中年代最早的一首,字里行间洋溢着青年杜甫那种蓬勃的朝气。
重点字词解释
点击上方查看作者简介
诗人登上泰山绝顶俯瞰众山的壮阔场面,水墨画风格,一览众山小的气势