枯藤老树昏鸦
白话文翻译
枯藤（缠绕着的）老树上（栖息着）黄昏时（将要归巢的）乌鸦
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
《天净沙·秋思》
马致远
思
小桥流水人家
白话文翻译
小桥（下）流水（潺潺），（旁边住着几户）人家
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
古道西风瘦马
白话文翻译
（我迎着）西风，（骑着）瘦马（在）古道上（独行）
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
夕阳西下
白话文翻译
太阳快要落山了
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
断肠人在天涯
白话文翻译
断肠的游子还在天涯（漂泊）
重点字词解释
点击上方加点字词查看详细解释
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
全文翻译
枯藤（缠绕着的）老树上（栖息着）黄昏时（将要归巢的）乌鸦，小桥（下）流水（潺潺），（旁边住着几户）人家，（我迎着）西风，（骑着）瘦马（在）古道上（独行）。太阳快要落山了，断肠的游子还在天涯（漂泊）。
作品赏析
这首小令仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的"游子思归图"，淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心。
